Linux Disk Bölümleme NASIL

Çeviren: Oğuz Yarımtepe

Yazan: Anthony Lissot

Yazan: Kristian Koehntopp

Yasal Açıklamalar

Bu belgenin çevirisinin, Linux Disk Bölümleme NASIL 1.2 sürümünün telif hakkı © 2005 Oğuz Yarımtepe'ye aittir. Bu çeviriyi, Free Software Foundation tarafından yayınlanmış bulunan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonraki sürümünün koşullarına bağlı kalarak kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz. Bu Lisansın özgün kopyasını http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html adresinde bulabilirsiniz.

BU BELGE "ÜCRETSiZ" OLARAK RUHSATLANDIĞI İÇİN, İÇERDİĞİ BİLGİLER İÇİN İLGİLİ KANUNLARİN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. AKSİ YAZİLİ OLARAK BELİRTİLMEDİĞİ MÜDDETÇE TELİF HAKKİ SAHİPLERİ VE/VEYA BAŞKA ŞAHİSLAR BELGEYİ "OLDUĞU GİBİ", AŞİKAR VEYA ZİMNEN, SATİLABİLİRLİĞİ VEYA HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUĞU DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN DAĞİTMAKTADİRLAR. BİLGİNİN KALİTESİ İLE İLGİLİ TÜM SORUNLAR SİZE AİTTİR. HERHANGİ BİR HATALİ BİLGİDEN DOLAYİ DOĞABİLECEK OLAN BÜTÜN SERVİS, TAMİR VEYA DÜZELTME MASRAFLARİ SİZE AİTTİR.

İLGİLİ KANUNUN İCBAR ETTİĞİ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAŞMA HARİCİNDE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE TELİF HAKKİ SAHİBİ VEYA YUKARIDA İZİN VERİLDİĞİ ŞEKİLDE BELGEYİ DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN HERHANGİ BİR KİŞİ, BİLGİNİN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI, VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ZARARA UĞRAMASI VEYA BİLGİLERİN BAŞKA BİLGİLERLE UYUMSUZ OLMASI) YÜZÜNDEN OLUŞAN GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKİ SAHİBİ VEYA İLGİLİ KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.

Tüm telif hakları aksi özellikle belirtilmediği sürece sahibine aittir. Belge içinde geçen herhangi bir terim, bir ticari isim ya da kuruma itibar kazandırma olarak algılanmamalıdır. Bir ürün ya da markanın kullanılmış olması ona onay verildiği anlamında görülmemelidir.

Bu çevirinin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 1.2Nisan 2006NBB
Çevirinin lisansı GPL yapıldı.
 
Sürüm 1.1Ocak 2006OY
Güncelleme
 
Sürüm 1.0Ekim 2005oy
İlk çeviri
 

Özgün belgenin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 3.526 Aralık 2005 
Sayfa sıralaması düzenlendi. Takas alanı ayarlanamasıyla ilgili sayfa eklendi. Disk bölümleri etiketleriyle ilgili sayfa eklendi. 4. bölümdeki en büyük takas alnıyla ilgili bilgi güncellendi. ext2/3 dosya sistemleri oluşturma adımları eklendi. Richard Calmbach tarafından bildirilen hatalı bağlar düzeltildi. XML sürüm hazırlandı.
 
Sürüm 3.4.408 Mart 2004 
HTML sürüm, XML sürümden üretildi. Lilo yerleştirilmesi ve takas alanı boyu konuları güncellendi.
 
Sürüm 3.304 Nisan 2003 
HTML sürüm SGML sürümden üretildi.
 
Sürüm 3.310 Temmuz 2001 
6. Bölüm'deki silindir numaralarının hesaplanması düzeltildi.
 
Sürüm 3.21 Eylül 2000 
2 Ekim 2000'de Dan Scott sgml sürümünü hazırladı. Giriş kısmı yeniden yazıldı. Mantıksal Aygıtlardaki aygıt isimleri kısmı yeniden yazıldı. Bölüm Türleri yeniden organize edildi. Bölümleme Gereksinimleri düzenlendi. Silinmiş bir bölüm tablosunun kurtarılması kısmı eklendi.
 
Sürüm 3.112 Haziran 2000 
Bölümleme Gereksinimlerindeki takas boyu sınırlaması düzeltildi, Giriş kısmındaki pek çok bağlantı güncellendi, fdisk ile Bölümleme Nasıl kısmına gönderilen örnek eklendi, Bölümleme Gereksinimleri kısmına dosya sistemi konusu eklendi.
 
Sürüm 3.01 Mayıs 2000 
Kristian Koehntopp tarafından yazılan "Linux Disk Bölümleme NASIL" (Linux Partition HOWTO) belgesine dayanılarak Tony Harris tarafından yazılmış ilk gözden geçirme..
 
Sürüm 2.43 Kasım 1997 
Kristian Koehntopp tarafından yapılan son gözden geçirme.
 

Özet

Bu küçük Linux NASIL belgesi, IDE ve SCSI disklerde bölümlemenin nasıl planlandığını ve yapıldığını öğretmektedir. Bölümleme terimlerini irdelemekte, büyüklük ve yer konularını ele almaktadır. Bölümleme tabloları oluştururken ve kurtarırken fdisk bölümleme uygulamasının kullanımı da ele alınmıştır.

Bu belgenin en güncel sürümünü http://lissot.net/partition adresinde bulabilirsiniz.


İçindekiler

3.1. Giriş
3.1.1. Disk bölümü nedir?
3.1.2. Diğer Disk Bölümleme Yazılımları
3.1.3. İlgili NASIL'lar
3.1.4. Sistemdeki ek kaynaklar

3.2. Aygıtlar
3.2.1. Aygıt adları
3.2.1.1. İsimlendirme Kuralları
3.2.1.2. İsim Atama
3.2.1.3. Mantıksal Disk Bölümleri

3.2.2. Aygıt numaraları

3.3. Disk Bölümü Türleri
3.3.1. Disk Bölümü Türleri
3.3.2. Yabancı Disk Bölümü Türleri
3.3.3. Birincil Disk Bölümleri
3.3.4. Mantıksal Disk Bölümleri
3.3.5. Takas Bölümleri

3.4. Bölümlendirme gereksinimleri
3.4.1. Hangi Disk Bölümlerine İhtiyacım Var?
3.4.2. Durum Analizi
3.4.3. Dosya Sistemleri
3.4.3.1. Hangi dosya sistemleri kendi disk bölümlerine ihtiyaç duyar?
3.4.3.2. Disk bölümleme ölçütü olarak dosya ömrü ve yedekleme sıklığı

3.4.4. Takas Bölümleri
3.4.4.1. Takas alanı ne kadar büyük olmalıdır?
3.4.4.2. Takas alanım ne kadar büyük olabilir?
3.4.4.3. Takas alanımı nereye koymalıyım?

3.5. fdisk ile diski bölümleme
3.5.1. fdisk ile disk bölümü oluşturmak
3.5.1.1. fdisk kullanımı
3.5.1.2. Dört disk bölümü
3.5.1.3. Birincil ve mantıksal disk bölümleri karışık
3.5.1.4. Sunulan Örnekler

3.6. Etiketler
3.6.1. Aygıt Etiketleri
3.6.1.1. Basit Çalıştırma
3.6.1.2. Kullanım

3.6.2. Aygıt Etiketleri

3.7. Bir ext2/3 disk bölümünü biçimlendirmek
3.7.1. Basit Çalıştırma
3.7.2. Atanmış bloklar

3.8. Silinmiş bir Disk Bölümünü Kurtarmak
3.9. Takas Alanını Ayarlamak
3.9.1. Takas Dosyaları
3.9.2. Takas Dosyaları
3.9.3. Çoklu Takas Alanları

3.10. Son Söz
3.10.1. Disk Bölümlerinin Biçimlendirilmesi
3.10.2. Takas Alanınının Etkinleştirilmesi
3.10.3. Disk Bölümlerinin Bağlanması
3.10.4. Saçılım ve Dosya sistemleri hakkında bazı gerçekler