Nasıl Hacker Olunur?

Yazan: Eric Steven Raymond

Türkçe çevirisi: Yaşar ŞENTÜRK, Yalçın KOLUKISA, Necdet Yücel

Yasal Uyarı

Bu belgenin Türkçe çevirisinin kopyalama, dağıtma ve değiştirme izni, GNU GPL lisansı altında verilmiştir.

Bu çevirinin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 1.4Ekim 2008ny
Özgün belgenin 1.39 sürümüne güncellendi
 
Sürüm 1.3Nisan 2008ny
Özgün belgenin 1.38 sürümüne güncellendi
 
Sürüm 1.2Mart 2006ny
Özgün belgenin 1.34 sürümüne güncellendi
 
Sürüm 1.1Kasım 2005ny
Özgün belgenin 1.33 sürümüne güncellendi
 
Sürüm 1.0Temmuz 2003YŞ, YK
Özgün belgenin 1.20 sürümünün çevirisi
 

Özgün belgenin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 1.3914 Ağustos 2008esr
Linkler düzeltildi.
 

Özet

Argo Dosyası'nın (Jargon File) düzeltmeni ve tanınmış benzer birkaç belgenin de yazarı olarak, heyecanlı bilgisayar ağı acemilerinden "iyi bir üstat (“hacker”) olmayı nasıl öğrenirim?" şeklinde sorular içeren e-postalar alıyorum. Bu önemli soruya cevaben çok az sayıda SSS ve web belgesi bulunmaktadır. İşte benimki de bu.

Eğer bu belgenin çevrim dışı bir kopyasını okuyorsanız, güncel halini http://www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html adresinde bulabilirsiniz.

Not

Belgenin sonunda bir Sıkça Sorulan Sorular listesi bulunmaktadır. Lütfen bana bu belge ile ilgili herhangi bir soru göndermeden burayı iki kez okuyun.

Bu belgenin pek çok dilde çevirisi bulunmaktadır: Almanca, Arapça, Brezilya Portekizcesi, Bulgarca, Çince (basitleştirilmiş), Danimarkaca, Estonyaca,Farsça, Fince, Flemenkçe, İbranice, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Katalanca, Lehçe, Norveççe, Romence, Türkçe ve Yunanca. Belge güncellendiğinden çeviriler çeşitli derecelerde eskimiş olabilirler.


İçindekiler

6.1. Hacker Nedir?
6.2. Üstat Felsefesi
6.3. Temel Yazılım Kotarma Becerileri
6.4. Üstat Kültüründe Statü
6.5. Üstat/Dörtgöz (“Nerd”) Bağlantısı
6.6. Tarz İçin Bazı Noktalar
6.7. Diğer Kaynaklar
6.8. Sıkça Sorulan Sorular