Debian Jigdo küçük-NASIL

Çeviren: Oğuz Yarımtepe

Yazan: Peter Jay Salzman

Yasal Açıklamalar

Bu belgenin, Debian Jigdo küçük-NASIL çevirisinin 1.1 sürümünün telif hakkı © 2005-2008 Oğuz Yarımtepe'ye aittir, özgün İngilizce sürümünün telif hakkı © 2001 Peter Jay Salzman'a aittir. Bu belge Open Software Lisansı, versiyon 1.1 hükümleri altında dağıtılır.

Bu çevirinin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 1.1Ekim 2008ny
Özgün belgenin 1.8 sürümüne güncellendi
 
Sürüm 1.025 Kasım 2005oy
İlk sürüm
 

Özgün belgenin sürüm bilgileri:

Gelişim
Sürüm 1.82005-12-05pjs

Özet

Debian ISO'larını indirmek her zaman zahmetli, yavaş ve alabildiğine verimsiz bir işlem olmuştur. Jigdo, Debian ISO'larını kolay, hızlı ve oldukça verimli bir şekilde elde etmek ve dağıtmak için bir araçtır. Bu NASIL belgesi jigdo'yu neden kullanmanız gerektiğini, biraz nasıl çalıştığını, biraz da Debian ISO'larını nasıl indirip güncelleyeceğinizi açıklamaktadır.

Jigdo, özel olarak Debian ISO'larına bağlı olmayan oldukça genel bir araçtır. Jigdo araçları, indirmek için erişilebilir olan herhangi bir ISO için Debian ISO'larında kullanılan kolay, hızlı ve verimli şekilde olan yollarla kullanılabilir. Bu NASIL belgesi bu konuya da değinecektir fakat daha çok Debian ISO'larının indirilmesi üzerine yoğunlaşılmıştır.

Bu belgenin İngilizce son sürümünü http://www.dirac.org/linux/debian/jigdo/ adresinde bulabilirsiniz.


İçindekiler

3.1. Yönetim
3.1.1. Kaynak ve Telif Hakkı
3.1.2. Teşekkür
3.1.3. Yorumlar ve Düzeltmeler
3.1.4. En Son Sürüm ve Çeviriler

3.2. Neden jigdo?
3.2.1. Debian ISO Görüntüleri Kümesi Nasıl Elde Edilir?
3.2.2. Neden Tüm ISO Görüntülerini İndirmeyelim?
3.2.3. Jigdo Nedir?

3.3. Jigdo Nasıl Çalışır (seçimlik)
3.3.1. İndirim İçin Bir ISO'yu Hazırlamak
3.3.2. .template Dosyası
3.3.3. .jigdo Dosyası
3.3.4. Görüntüyü İndirme

3.4. İlk Görüntünüzü İndirmek (5 Kolay Adımda)
3.4.1. Jigdo'yu Yüklemek
3.4.2. .template ve .jigdo Dosyalarını İndirmek
3.4.3. jigdo-lite'ı Çalıştırmak
3.4.4. Bir Yansı Belirleyin
3.4.5. ISO Görüntüsünün İndirilmesi

3.5. Görüntü Dosyanızı Güncellemek
3.6. Sıkça Sorulan Sorular
3.6.1. Jigdo neden iki kere var olan dosyaları taramak için sormaktadır? Sadece bir kere söylemek yeterli değil midir?
3.6.2. Jigdo Belli Dosya İsimlerini İndirirken Sorun Yaşıyor
3.6.3. Jigdo'nun proxy'i kullanmasını nasıl sağlayabilirim?
3.6.4. Jigdo-lite bir hata ile sonlandı - tüm o MB'ları boşuna mı indirdim?
3.6.5. [11 Ağustos 2002]: Bu NASIL'ın çevirileri neden LDP'de değil?
3.6.6. Jigdo ile dosyaları indirmek biraz uzun zaman almakta çünkü wget her dosyada sunucuya bağlantıyı kesmekte ve tekrar bağlanmakta. Bunu hızlandırmanın bir yolu var mı?
3.6.7. Jigdo indirmem kesilirse ne yapmalıyım?
3.6.8. Jigdo indirmem .jigdo dosyam bozulduğu için tamamlanmayacak. Yeni, düzgün bir .jigdo dosyası indirdiğim zaman tüm verileri tekrar indirmek zorunda mıyım?
3.6.9. Jigdo'yu DVD için görüntüler indirmek için kullanabilir miyim?
3.6.10. .iso.tmp dosyasını CD'ye yazabilir miyim?
3.6.11. Jigdo-lite düzgün çalışmıyor! Bazı paketleri indiriyor ve siliyor. iso.tmp dosyasına yazmadığını biliyorum çünkü dosya boyu değişmiyor!
3.6.12. jigdo-easy'i çalıştırmakta sorun yaşıyorum.
3.6.13. Görüntü güncellemeleri için jigdo-lite'ın bir kerede 14 tane bağlanmış dönüş aygıtını taramasını istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?
3.6.14. Jigdo-lite çok fazla açıklama mesajı veriyor. Bu mesajların bazılarını veya tamamını nasıl geçebilirim?
3.6.15. Jigdo'yu Linux dışındaki ortamlarda da kullanabilir miyim?
3.6.16. MS Windows'ta neden , "No such file or directory" hata mesajını alıyorum?
3.6.17. MS Windows'ta, neden görüntüm 2GB'tan daha büyük gözüküyor?
3.6.18. MS Windows'ta, jigdo-lite.bat doyası "sh" bulunmadı şeklindeki bir hata mesajıyla sonlanıyor.
3.6.19. ISO görüntülerini paralel indirebilmek için birden çok jigdo-lite çalıştırabilir miyim?
3.6.20. Grafik arayüz mevcut mu?

3.7. Düzeltmeler
3.7.1. jigdo-easy
3.7.2. Kaynak Tarama Hakkında
3.7.3. jigdo-file-cache.db
3.7.4. Kaynaklar